91重口

Stay Housed LA

Là m?t ph?n c?a Stay Housed LA, LAFLA h?nh di?n ph?c v? ng??i thuê nhà. Ch??ng trình m?i này th?ng tin cho ng??i thuê nhà trên kh?p Qu?n Los Angeles v? các quy?n c?a h? và gi?i thi?u ng??i thuê ??n d?ch v? tr? giúp pháp l?. Chúng t?i m?nh m? khuy?n khích ng??i thuê nhà liên l?c v?i Stay Housed LA n?u có th?c m?c v? các quy?n c?a qu? v? (v? v?n ?? ?u?i nhà, ch? nhà sách nhi?u, tr? giúp ti?n thuê, và nhi?u d?ch v? khác) và/ho?c c?n ??i di?n pháp l?. H?y ??n www.stayhousedla.org ho?c g?i s? (888) 694-0040. N?u qu? v? c?n th?ng d?ch ng?n ng?, xin g?i s? (833) 225-9415.

Tr? Giúp Kh?n C?p

N?u qu? v? ?ang g?p nguy hi?m t?c th?i, xin g?i s? 911.

N?u qu? v? c?n ch? t?m trú kh?n c?p, h?y g?i National Domestic Violence Hotline (???ng D?y Hotline v? B?o Hành Trong Nhà) t?i s? 800-799-7233 ho?c (Trung T?m Tr? Giúp Gia ?ình ? Ch?u Thái Bình D??ng) t?i s? 800-339-3940.

Làm Th? Nào ?? T?i Có Th? ???c Tr? Giúp?

91重口 tu?n hành các nguyên t?c v? nghèo khó c?a liên bang và ch? giúp nh?ng ng??i có l?i t?c th?p. Ng??i có l?i t?c th?p h?n 125% m?c nghèo khó theo nguyên t?c c?a liên bang s? h?i ?? ?i?u ki?n và có th? ???c tr? giúp. Tuy nhiên, ??i khi ng??i có l?i t?c th?p h?n 200% m?c nghèo khó theo nguyên t?c c?a liên bang có th? ???c tr? giúp. H?y g?i cho LAFLA t?i s? 323-801-7923 ?? bi?t xem qu? v? có h?i ?? ?i?u ki?n hay kh?ng.

T?i các trung t?m t? giúp c?a chúng t?i, chúng t?i có th? giúp b?t c? ng??i nào có b?t c? m?c l?i t?c nào.

D?ch V?

• Ti?p C?n C?ng ??ng Ng??i ??o Thái Bình D??ng ? Ch?u: Có các d?ch v? d? s? d?ng v? ng?n ng? cho th?n ch? API.
• B?o Hành Trong Nhà / Lu?t Gia ?ình: L?nh c?m, l?nh nu?i gi? con, gi?i tán, th?m vi?ng, và y?m tr?.
• Vi?c Làm: L??ng kh?ng tr?, quy?n l?i th?t nghi?p, ch?m d?t vi?c làm sai trái, cách tuy?n d?ng k? th?.
• Bi?n H? Trong V? ?u?i Nhà: ?u?i nhà sai trái, các v?n ?? gia c? có tr? c?p, tình tr?ng ? chu?t, ki?m soát ti?n thuê.
• Xóa B?: Xóa b? nh?ng l?n k?t t?i hình s? tr??c ??y.
• Phúc L?i C?ng: Phúc l?i ?? ?áp ?ng các nhu c?u c? b?n (th?c ph?m, ch? ?, ch?m sóc y t?, v.v.), g?m c? CalWORKs, CalFresh, CAPI, Medi-Cal, SSDI và SSI, IHSS, và t?m nu?i.
• Gia C? & Tình Tr?ng V? Gia C?: Gia c? có giá ph?i ch?ng, m?t nhà b?t c?ng, các quy?n c?a ng??i v? gia c?, k? th? gia c?.
• Di Trú: Phiên x? tr?c xu?t, nh?p t?ch, t? n?n, và các lo?i c?u tr? khác nhau cho n?n nh?n b? b?o hành trong nhà, hành hung tình d?c, bu?n ng??i và các t?i ác khác.
• H?p Tác Y T?-Pháp L?: Các d?ch v? pháp l? cho b?nh nh?n.
• Tr? Giúp T? Ch?c B?t V? L?i: Y?m tr? pháp l? cho các t? ch?c t?i c?ng ??ng.
• Các V?n ?? v? Ti?n Vay ?i H?c: Kh?ng tr? ???c ti?n vay ?i h?c và tr? góp, gian l?n ??i h?c thu l?i nhu?n, v.v.
• D? ?n Cho N?n Nh?n B? Tra T?n: T? n?n, tr? giúp pháp l?, qu?n l? s? v?, v.v. cho n?n nh?n b? tra t?n.
• Trung T?m C?ng L? C?u Chi?n Binh: Quy?n l?i, gia c?, xóa b? t?i hình s?, v.v. cho C?u Chi?n Binh.

Chúng t?i c?ng m? m?t s? bu?i c? v?n pháp l? cho qu? v?. B?m vào ??y ?? xem danh sách nh?ng bu?i s?p t?i.

N?u qu? v? s?p ra tòa và c?n xin cung c?p th?ng d?ch viên cho phiên tòa ho?c phiên x? c?a mình t?i Tòa Th??ng Th?m Los Angeles, qu? v? có th? xin t?i ??y: .

B?m vào ??y ?? ??c tài li?u c?a chúng t?i b?ng ti?ng Vi?t.

Nh?ng V? Chúng T?i Kh?ng Tr? Giúp

91重口 kh?ng tr? giúp v? nh?ng v? sau ??y:

• Hình lu?t
• Hành vi sai trái c?a c?nh sát
• Hành vi sai trái c?a lu?t s?
• Phá s?n
• Tai n?n xe c?
• C? v?n tín d?ng
• Ch?ng th?c di s?n

Gi?i Thi?u

Chúng t?i li?t kê d??i ??y các t? ch?c có th? giúp trong nh?ng lo?i v? mà LAFLA kh?ng tr? giúp.
Chúng t?i c?ng li?t kê Các Lu?t S? ?oàn. Các ?oàn th? này có th? gi?i thi?u qu? v? ??n m?t lu?t s? t?.?

V? Hình S? /Hành Vi Sai Trái c?a C?nh Sát

National Bar Association
(Lu?t S? ?oàn Toàn Qu?c)
310-313-3700

The American Civil Liberties Union
(T? Ch?c T? Do D?n Quy?n Hoa K?)
213-977-9500

Hành Vi Sai Trái c?a Lu?t S?

California State Bar
(Lu?t S? ?oàn Ti?u Bang California)
800-843-9053

Ngoài California
800-785-1200

Phá S?n

Public Counsel
(Lu?t S? C?ng)
213-385-2977, s? ph? 704

V?n Phòng T? Giúp v? Phá S?n Ch? Ti?p Ng??i Ghé ??n Kh?ng C?n H?n
300 N. Los Angeles Street, T?ng 3, Phòng 3132
Los Angeles, CA 90012
Gi? Làm Vi?c: Th? Hai và Th? T? 10:00 sáng-12:00 tr?a, 2:00 chi?u-4:00 chi?u

Tai N?n Xe C?

Los Angeles Bar Association
(Lu?t S? ?oàn Los Angeles)
213-243-1525

Loyola Conflict Resolution Center
(Trung T?m Gi?i Quy?t Tranh Ch?p Loyola)
213-736-1145

Long Beach Small Claims Advisors
(C? V?n V? Ki?n Nh? Long Beach)
562-491-6235

Los Angeles Small Claims Advisors
(C? V?n V? Ki?n Nh? Los Angeles)
213-974-9759

H??ng D?n Tín D?ng

Clearpoint Financial Solution
877-422-9040

Chúc Th? / Ch?ng Th?c Di S?n

Bet Tzedek Legal Services
(riêng v? chúc th?) 323-939-0506

Los Angeles Bar Association
(Lu?t S? ?oàn Los Angeles)
213-243-1525

Tham Kh?o Lu?t S? T?

(Lu?t S? ?oàn Los Angeles)
213-243-1525

(Lu?t S? ?oàn Long Beach)
562-988-1122

(Lu?t S? ?oàn Ng??i M? G?c Hàn)

(Lu?t S? ?oàn Ng??i Hoa Mi?n Nam California)

(Lu?t S? ?oàn Ng??i M? G?c Nh?t)

(Lu?t S? ?oàn Ng??i M? G?c Thái)

This translation was produced by LAFLA under 2018-V3-GX-K053, awarded by the Office for Victims of Crime, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice. The opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed herein are those of the contributors and do not necessarily represent the official position or policies of the U.S. Department of Justice.